西武鐵道網頁全面更新
為了讓外國觀光客及長駐日本的外國人了解西武鐵道的路線及沿線的觀光魅力,2009年12月開始著手更新日文版網頁內容,2010年4月上旬網頁增設了中文、英文、韓文等語言,期望更多的外國觀光客前來。
更新重點:
1. 增加了中文(繁體和簡體)、英文、韓文等三國語言的網頁。
2. 網頁的「沿線觀光景點情報」中,分為八部分並以三國語言提供相關資訊。
(1).車站、電車相關的情報-如乘車方法、路線圖、運費、特急列車
(2).自然、花卉
(3).自然、山、河川
(4).寺廟、神社
(5).溫泉
(6).歷史史跡
(7).祭典
(8).娛樂設施、購物
3. 西武鐵道依日本政府觀光局的調查得知,國籍不同的觀光客訪日動機亦不同,因此依不同國籍提供不同資訊。
(1).英文版「小江戶川越」
(2).中文版「西武沿線的賞花景點」
(3).韓文版「秩父、長瀞」
4.以不同顏色代表不同語言的網頁
(1).英文版-藍色,簡潔有力
(2).中文版-紅色
(3).韓文版-紫色
http://www.sebu-group.co.jp/railways/tourist/china
【西武沿線賞花景點】:
◎芝櫻 橫瀨站、西武秩父站 4月12日~5月9日
◎百合 西武球場站 5月29日~6月30日
◎花菖蒲 東村山站 6月1日~6月30日
◎紫陽花 豐島園站 6月1日~6月30日
◎蔓珠沙華 高麗站 9月10日~9月30日
【小江戶川越特急PASS】
西武鐵道從4月24日起發行小江戶川越特急PASS,PASS包含西武新宿站.高田馬場站至本川越站的來回乘車劵,另外再加500日圓,即可加購小江戶巡迴巴士劵,特急「小江戶」號是本川越站到西武新宿站約43分,到高田馬場站40分,全車指定席。
◎小江戶川越特急PASS的價格
成人1,780日圓、小孩900日圓
基本上西武新宿站發車,乘車劵來回960日圓、特急劵來回820日圓,小江戶巡迴巴士500日圓總計2,280日圓,現在特別優惠1,780日圓,便宜500日圓。
◎ 有效期間:限購買當日
追加資料
川越是過去江戶(東京舊稱)北邊要地,也是川越藩的城邑,新河岸川和川越街道緊鄰江戶,自古以來庶民間的交流和貨物往來頻繁,整個城鎮充滿活力朝氣,川越無論是經濟與文化上與江戶關係密切,因此又稱為「小江戶」。明治時期川越仍是埼玉縣重要的商業鎮市,及穀類作物的轉運站,同時也是細條紋布等紡織品的生產重地。
日本俗語說,「世上小京都不少,而小江戶只有川越一處」,二次大戰後,埼玉縣的發展重心由川越轉移至埼玉市,川越保留了往日江戶風貌,從江戶時期(1600年~1867年)至明治時期(1868年~1912年)、大正時期(1912年~1926年)、昭和時期(1926年~1989年),各個時代的街道風貌完整保留下來。
目前川越不僅有洋溢江戶風情的倉庫建築商家、散發大正浪漫氣息的西式近代建築、呈現老街風味的昭和巷道,更有百貨公司和車站大樓林立。漫步在川越,您將可親身感受到不同時代的日本。
留言列表