日本旅遊betty的部落格

長崎商店街景

三月發生的東日本大地震及海嘯奪走眾多寶貴的生命，隨之而發生的核電廠事故，日本正面臨著巨大的考驗。

在這次地震災害中，我們非常感謝東亞地區鄰近各國及世界各國、各地區派遣救援隊和派送救援物資等，謝謝你們讓人溫暖的支援，作為日本國民，我謹向各位致以由衷的感謝！

現在地震災區，尚有許多人們繼續著艱苦的避難生活，另一方面，日本舉國上下齊心協力，為支援受災者和災區早日重建和家園的復興而努力。長崎縣作為日本地方政府一份子，在地震發生後，全力開展接納受災者、提供物資、派遣職員進行救援工作，並且今後也將把支援受災地區的重建和復興作為最優先的課題。

目前有很多海外的旅遊業者向本縣詢問情況，長崎縣及九州地區、位於日本國土最西端，在這次的大地震中完全沒有受到任何影響。長崎縣當的人們的生活和觀光景點一切照常運作。雖然如此，來長崎觀光的海外遊客數，在地震發生後驟減。

長崎縣擁有雲仙和西海兩處國立公園，縣內島嶼眾多，自然風景優美，歷史、文化、美食、溫泉都獨具魅力，同時還擁有豪斯登堡等豐富的觀光資源，可謂是日本屈指可數的觀光縣。今年三月，九州新幹線鹿兒島線路全線開通，我們一同如往恭候海外觀光客的光臨。

海外觀光客如能和以往般造訪長崎縣、九州及日本旅行，必能幫助日本恢復活力和元氣，同時也有助災區早日重建和復興。

我們懇請各國、各地區，如往昔一樣蒞臨長崎縣觀光旅遊，及商務訪問活動。長崎縣民將以最好的款待，全心全意迎接各位大駕光臨。

                                   長崎縣知事  中村 法道

                                   長崎縣觀光聯盟會長 野崎元治

二○一一年四月